Sự hoán cải, sự ăn năn và sự ăn năn

Sám hối có nghĩa là: quay lưng lại với tội lỗi, quay về với Chúa!

Sự hoán cải, sự hoán cải, sự ăn năn (còn được dịch là "ăn năn") đối với Đức Chúa Trời nhân từ là sự thay đổi tấm lòng, do Đức Thánh Linh mang lại và bắt nguồn từ Lời Đức Chúa Trời. Sự hối cải bao gồm việc nhận ra tội lỗi của mình và đồng hành với một cuộc sống mới được thánh hóa bởi đức tin của Chúa Giê Su Ky Tô. Sám hối có nghĩa là ăn năn và quay đầu lại.

 Bản dịch Kinh thánh "Luther 2017"

"Sa-mu-ên nói với cả nhà Y-sơ-ra-ên rằng: Nếu các ngươi hết lòng muốn hướng về Chúa, hãy dẹp bỏ các thần và nhánh ngoại bang, hãy dốc lòng mà phục vụ chỉ một mình Chúa, thì Ngài sẽ cứu các ngươi. khỏi tay người Phi-li-tin »(1. Samuel 7,3).

"Ta sẽ xóa tan tội ác của ngươi như một đám mây và tội lỗi của ngươi như sương mù. Hãy hướng về ta, vì ta sẽ cứu chuộc ngươi! " (Ê-sai 44.22).

«Hãy hướng về ta, thì ngươi sẽ được cứu ở tận cùng trái đất; vì ta là Đức Chúa Trời, chẳng có điều chi khác ”(Ê-sai 45.22).

«Tìm kiếm Chúa trong khi Ngài có thể được tìm thấy; hãy kêu cầu Người khi Người ở gần ”(Ê-sai 55.6).

“Hỡi những đứa trẻ bội đạo, hãy trở về, và ta sẽ chữa lành cho các ngươi sự bất tuân của các ngươi. Kìa, chúng tôi đến với bạn; vì bạn là Chúa, Đức Chúa Trời của chúng tôi ”(Giê-rê-mi 3,22).

“Tôi sẽ ban cho họ một tấm lòng để biết tôi, rằng tôi là Chúa. Và họ sẽ là dân của tôi, và tôi sẽ là Đức Chúa Trời của họ; vì họ sẽ hết lòng hướng về tôi "(Giê-rê-mi 24,7).

“Tôi đã nghe Ép-ra-im than thở: Các người đã kỷ luật tôi, và tôi đã bị kỷ luật như một con bò đực non chưa được thuần hóa. chuyển đổi tôi, và tôi sẽ chuyển đổi; đối với bạn, Chúa, là Thiên Chúa của tôi! Sau khi cải đạo, tôi đã ăn năn, và khi tỉnh lại, tôi đã đập vào ngực mình. Tôi xấu hổ và đỏ mặt xấu hổ; vì tôi chịu sự xấu hổ của tuổi trẻ của tôi. Không phải Ép-ra-im con trai yêu dấu của ta và con yêu dấu của ta sao? Vì cho dù tôi có thường xuyên đe dọa anh ta như thế nào, tôi cũng phải nhớ đến anh ta; Vậy nên lòng tôi tan nát, đến nỗi tôi phải thương xót người ấy, Chúa phán vậy "(Giê-rê-mi 31,18-số 20).

«Hãy nhớ rằng, Chúa ơi, chúng ta đi như thế nào; hãy nhìn và thấy sự ô nhục của chúng tôi! " (Than thở 5,21).

“Và lời của Chúa đã đến với tôi: Nhưng nếu kẻ gian ác từ bỏ mọi tội lỗi mình đã phạm, tuân giữ mọi điều luật của ta, và thực thi công lý và lẽ phải, thì nó sẽ sống và không chết. Mọi sự vi phạm của Ngài sẽ không được ghi nhớ, nhưng Ngài sẽ sống vì sự công bình mà Ngài đã làm. Các ngươi có nghĩ rằng ta vui thích sự chết của kẻ ác, là ĐỨC CHÚA TRỜI phán rằng, không phải vì nó mà bỏ đường lối mình mà sống sao? " (Ê-xê-chi-ên 18,1 và 21-23).

“Vậy, hỡi nhà Y-sơ-ra-ên, ta sẽ phán xét các ngươi, mọi người tùy theo đường lối mình, là Đức Chúa Trời phán xét. Hãy ăn năn và xây bỏ mọi sự vi phạm của mình, kẻo mắc phải tội lỗi vì chúng. Hãy vứt bỏ mọi sự vi phạm của bạn mà bạn đã phạm phải và tạo cho bạn một trái tim mới và một tinh thần mới. Hỡi nhà Y-sơ-ra-ên, tại sao ngươi lại muốn chết? Lạy Chúa là Đức Chúa Trời phán ta chẳng vui gì về cái chết của kẻ phải chết. Vì vậy, hãy được hoán cải, và bạn sẽ được sống ”(Ê-xê-chi-ên 18,30-số 32).

“Hãy phán cùng họ rằng: Khi tôi còn sống, Chúa là Đức Chúa Trời phán rằng: Tôi chẳng vui gì về sự chết của kẻ ác, nhưng kẻ ác hãy lìa đường mà sống. Vì vậy, bây giờ hãy từ bỏ những đường lối xấu xa của bạn. Hỡi nhà Y-sơ-ra-ên, tại sao ngươi muốn chết? " (Ê-xê-chi-ên 33,11).

«Bạn sẽ trở lại với vị thần của bạn. Hãy nhanh chân đến với tình yêu và công lý và luôn hy vọng vào Chúa của bạn! " (Ô-sê 12,7).

"Ngay cả bây giờ, Chúa đã phán, hãy hết lòng trở về với ta, ăn chay, khóc lóc và than khóc." (Joel 2,12).

“Nhưng hãy nói cùng họ rằng: Chúa của các chủ nhà đã phán như vầy: Hãy quay lại với ta, Chúa của các quân đã phán, và ta sẽ trở lại cùng các ngươi, Chúa của các quân chủ đã phán” (Xa-cha-ri 1,3).

John the Baptist
“Lúc bấy giờ, Giăng Báp-tít đến rao giảng trong đồng vắng miền Giu-đê và nói rằng: Hãy ăn năn, vì nước thiên đàng đã ở trong tầm tay! Vì điều này mà nhà tiên tri Ê-sai đã phán và nói (Ê-sai 40,3): Có tiếng người rao giảng trong đồng vắng: Hãy dọn đường Chúa, hãy dọn đường Ngài ngay thẳng. Nhưng anh ta, John, mặc áo choàng bằng lông lạc đà, và thắt lưng bằng da; nhưng thức ăn của anh ta là cào cào và mật ong rừng. Giê-ru-sa-lem đi ra với Người, cả xứ Giu-đê và cả xứ Gio-đan, được Người làm phép báp-têm ở Giô-đanh và xưng tội. Vậy, khi thấy nhiều người Pha-ri-si và người Sa-đu-sê đến làm phép báp-têm cho mình, ông nói với họ rằng: Hỡi những kẻ bạo tàn, ai bảo đảm cho các ngươi thoát khỏi cơn thịnh nộ sắp đến? Kìa, hãy làm phát sinh trái công chính của sự ăn năn! Đừng nghĩ rằng bạn có thể nói với chính mình: Chúng ta có Áp-ra-ham với tổ phụ của chúng ta. Vì tôi nói cho bạn biết, Đức Chúa Trời có thể nuôi nấng con cái cho Áp-ra-ham từ những viên đá này. Rìu đã được đặt ở rễ cây. Do đó: Cây nào không sinh trái tốt thì bị chặt bỏ và ném vào lửa. Ta lấy nước rửa tội cho ngươi ăn năn; nhưng kẻ đến sau ta, thì quyền hơn ta, và ta không đáng mang giày cho người ấy; Ngài sẽ làm phép rửa cho bạn bằng Chúa Thánh Thần và bằng lửa. Anh ta có trong tay cái xẻng nhạy bén và sẽ tách lúa mì ra khỏi vỏ trấu và gom lúa mì của mình vào kho thóc; Nhưng Ngài sẽ đốt cháy cái trát bằng lửa không gì có thể dập tắt được "(Ma-thi-ơ 3,1-số 12).

"Đức Chúa Jêsus phán rằng: Quả thật, ta phán cùng các ngươi, nếu các ngươi trở nên giống trẻ nhỏ, thì sẽ không được vào nước thiên đàng" (Ma-thi-ơ 18,3).

“Vậy, Giăng ở trong đồng vắng, làm phép báp têm và rao giảng phép rửa sám hối để được tha tội” (Mác 1,4).

“Sau khi Giăng bị giao nộp, Chúa Giê-su đến Ga-li-lê và rao giảng phúc âm của Đức Chúa Trời rằng: Thời kỳ đã mãn, nước Đức Chúa Trời ở trong tầm tay. Hãy ăn năn và tin vào phúc âm! " (Dấu 1,14-số 15).

"Ngài sẽ biến nhiều dân Y-sơ-ra-ên trở về với Chúa là Đức Chúa Trời của họ" (Lu-ca 1,16).

"Tôi không đến để kêu gọi người công bình, nhưng để kêu gọi tội nhân ăn năn" (Lu-ca 5,32).

"Ta nói cho các ngươi biết, trên trời sẽ có nhiều niềm vui hơn một kẻ tội lỗi biết ăn năn hơn chín mươi chín người công chính không cần ăn năn" (Lu-ca 15,7).

"Vậy tôi nói với anh em rằng, trước mặt các thiên sứ của Đức Chúa Trời, có sự vui mừng vì một tội nhân biết hối cải" (Lu-ca 15,10).

Về đứa con hoang đàng
“Chúa Giê-su nói: Một người có hai con trai. Và những người trẻ hơn trong số họ nói với cha mình rằng: Cha, xin hãy ban cho con cơ nghiệp của con. Và ông đã chia Ha-ba-cúc và tài sản cho họ. Và không lâu sau đó, người con trai thu thập tất cả mọi thứ và đi đến một đất nước xa xôi; và ở đó anh ta đã tiêu xài hết phần thừa kế của mình bằng những món tiền lẻ. Nhưng khi anh ta đã dùng hết mọi thứ, thì có một nạn đói lớn ở đất nước đó, và anh ta bắt đầu đói và đi treo cổ tự tử với một công dân của đất nước đó; ông đã gửi anh ta đến cánh đồng của mình để chăn lợn. Và anh ta muốn lấp đầy bụng mình bằng những quả mà lợn đã ăn; và không ai đưa chúng cho anh ta. Rồi anh ta đi vào và nói: Cha tôi có bao nhiêu người làm thuê, những người có nhiều bánh, và đây tôi đang chết vì đói! Tôi sẽ trỗi dậy và đi đến cùng cha tôi và thưa rằng: Cha ơi, con đã phạm tội với trời và trước mặt Cha. Tôi không còn xứng đáng được gọi là con trai của bạn; làm cho tôi giống như một trong những người lao động trong ngày của bạn! Và anh ta sống lại và đến với cha mình. Nhưng khi còn lâu mới đi được, bố anh nhìn thấy và thương cho anh, ông chạy đến quàng tay qua cổ anh và hôn. Nhưng con trai thưa rằng: Lạy Cha, con đã phạm tội với trời và trước mặt Cha; Con không còn đáng gọi là con của mẹ nữa. Nhưng người cha phán cùng các đầy tớ rằng: Hãy mau đem áo tốt nhất mà mặc vào, đeo nhẫn vào tay và giày vào chân, đem con bê đã được vỗ béo và giết nó đi; hãy ăn và vui vẻ! Vì điều này, con trai tôi đã chết và đang sống lại; anh ấy đã bị mất và đã được tìm thấy. Và họ bắt đầu hạnh phúc. Nhưng cậu con trai lớn đang ở trên cánh đồng. Khi đến gần nhà, nghe tiếng múa hát, bèn gọi một người hầu và hỏi đó là chuyện gì. Nhưng nó nói với nó: Anh mày đã đến, và bố mày đã giết con bê đã được vỗ béo vì nó đã cho nó khỏe lại. Sau đó anh ta trở nên tức giận và không chịu đi vào. Vì vậy, cha anh đã ra ngoài và cầu xin anh. Nhưng nó đáp rằng cùng cha rằng: Kìa, ta đã hầu việc ngươi bao năm rồi, chẳng hề vi phạm điều răn của ngươi, và ngươi chưa hề cho ta một con dê để vui vẻ với bạn bè ta. 30 Bây giờ, khi con trai này của ngươi đến, kẻ phung phí Ha-ba-cúc và tài sản của ngươi vào những con điếm, thì ngươi đã giết con bê đã được vỗ béo cho nó. Nhưng ông ấy nói với nó rằng: Con trai của ta, con luôn ở bên ta, và tất cả những gì thuộc về ta đều là của con. Nhưng bạn nên vui vẻ và cổ vũ tốt; vì người anh em này của anh em đã chết và đang sống lại; anh ấy đã mất và được tìm thấy ”(Lu-ca 15,11-số 32).

Người Pharisêu và người thu thuế
“Bây giờ ông ấy nói dụ ngôn này với một số người được thuyết phục rằng họ là người công bình và ngay thẳng, và coi thường những người khác: Hai người lên đền thờ cầu nguyện, một người là người Pha-ri-si và người kia là người thu thuế. Người Pha-ri-si đứng lại và cầu nguyện với chính mình như thế này: Con tạ ơn Chúa, con không giống như những người khác, những kẻ trộm cướp, bất chính, gian dâm, hay thậm chí giống như người của công chúng này. Tôi nhịn ăn hai lần một tuần và ăn một phần mười. Tuy nhiên, người thu thuế đứng từ xa, không chịu ngước mắt lên trời, mà đập vào ngực mình và nói: Lạy Chúa, xin thương xót con, một kẻ tội lỗi! Ta nói cho ngươi biết, cái này xuống nhà hắn là chính đáng, không phải cái kia. Vì ai tôn mình lên, sẽ bị hạ xuống; ai hạ mình xuống sẽ được tôn lên ”(Lu-ca 18,9-số 14).

Giakêu
“Và anh ấy đã đi vào Giêricô và đi qua. Kìa, có một người tên là Xa-chê, là quan trưởng thu thuế, và giàu có. Và anh ta muốn nhìn thấy Chúa Giê-xu, Ngài là ai, và không thể vì đám đông; vì anh ta có vóc dáng nhỏ bé. Và anh ta chạy trước và trèo lên cây sung để xem anh ta; bởi vì đó là nơi anh ấy nên vượt qua. Khi Đức Chúa Jêsus đến nơi, Ngài nhìn lên và nói với ông rằng: Giakêu, hãy xuống mau; bởi vì hôm nay tôi phải ghé nhà bạn. Và anh ấy bước xuống nhanh chóng và đón nhận anh ấy với niềm vui. Khi thấy điều này, họ đều xầm xì rằng: Ngài đã đến nhà một kẻ tội lỗi. Nhưng ông Giakêu lại gần và thưa với Chúa rằng: Này Chúa, tôi cho kẻ nghèo một nửa số tiền tôi có, và nếu tôi lừa ai, tôi sẽ trả lại gấp bốn lần. Nhưng Ðức Chúa Jêsus phán rằng: Hôm nay sự cứu rỗi đã đến trong nhà nầy, vì người cũng là con ông Áp-ra-ham. Vì Con người đến tìm và cứu cái đã mất "(Lu-ca 19,1-số 10).

«Người phán cùng họ rằng: Có lời chép rằng: Ðấng Christ sẽ chịu đau khổ, và sẽ sống lại từ kẻ chết vào ngày thứ ba; và sự ăn năn và sự tha thứ tội lỗi nên được rao truyền nhân danh Ngài cho muôn dân ”(Lu-ca 24,46-số 47).

“Phi-e-rơ nói với họ rằng: Hãy ăn năn và làm phép báp têm cho mỗi người trong anh em nhân danh Đức Chúa Jêsus Christ để được tha tội, và anh em sẽ nhận được sự ban cho của Đức Thánh Linh” (Công vụ 2,38).

«Đúng là Chúa đã coi thường thời gian ngu dốt; nhưng bây giờ Ngài ra lệnh cho loài người rằng mọi người ở khắp mọi nơi phải ăn năn ”(Cv 17,30).

«Hay bạn khinh thường sự giàu có từ lòng nhân hậu, nhẫn nại và chịu đựng của anh ta? Bạn không biết rằng sự tốt lành của Đức Chúa Trời dẫn bạn đến sự ăn năn sao? " (Người La mã 2,4).

"Vì vậy, đức tin đến từ việc nghe, nhưng nghe bởi lời của Đấng Christ" (Rô-ma 10,17).

“Và các bạn đừng phù hợp với thế gian này, nhưng hãy thay đổi chính mình bằng cách đổi mới tâm trí, để có thể kiểm tra ý muốn của Đức Chúa Trời, điều nào là tốt, được chấp nhận và hoàn hảo” (Rô-ma 12,2).

“Vì vậy, bây giờ tôi vui mừng, không phải vì bạn đã đau buồn, nhưng vì bạn đã đau buồn để ăn năn. Vì Ngài đã chịu đau buồn theo ý muốn của Đức Chúa Trời, hầu cho Ngài không bị hại bởi chúng tôi "(2. Cô-rinh-tô 7,9).

"Vì chính họ đã công bố về chúng tôi rằng chúng tôi đã tìm thấy lối vào nào ở giữa các bạn, và cách các bạn hướng về Đức Chúa Trời, rời xa các thần tượng, để phụng sự Đức Chúa Trời hằng sống và chân thật" (1. Người Tê-sa-lô-ni-ca 1,9).

«Vì bạn như cừu đi lạc; nhưng bây giờ bạn đã trở về với người chăn cừu và giám mục của linh hồn bạn »(1. Peter 2,25).

"Nhưng nếu chúng ta xưng tội mình, thì Ngài là thành tín công bình để tha tội cho chúng ta và làm cho chúng ta sạch mọi điều gian ác" (1. Johannes 1,9).